• Zur Metanavigation
  • Zur Hauptnavigation
  • Zur Suche
  • Zum Inhalt
  • Zur Subnavigation
  • Zum Seitenfuß
  • University of Hamburg
  • For journalists
  • Staff Service Portal0
  • STiNE
https://www.kus.uni-hamburg.de/aktuelles.json?recentnews=true
  • Institutions and target groups
    • Einrichtungen
      • Faculties

        • Faculty of Law
        • Faculty of Business, Economics and Social Sciences
        • Faculty of Medicine
        • Faculty of Education
        • Faculty of Humanities
        • Faculty of Mathematics, Informatics and Natural Sciences
        • Faculty of Psychology and Human Movement Science
        • University of Hamburg Business School
      • Services

        • Study Information Net STiNE
        • Surfmail
        • Exchange
        • Staff Service Portal
        • Learning Platforms
        • Katalogplus – Catalogue of Hamburg Libraries
        • SharePoint
      • Student facilities and services

        • Campus Center
        • Career Center
        • PIASTA
        • AStA (student council)
        • University Sports
        • University Music
        • Family Office
        • University Language Center
        • General Languages
        • Office of Affairs for Students with Disabilities or Chronic Diseases
        • Departmental libraries
        • Healthy Campus
      • Further facilities and services

        • The Cluster of Excellence CLICCS
        • The Cluster of Excellence CUI
        • The Cluster of Excellence Quantum Universe
        • The Cluster of Excellence Understanding Written Artefacts
        • Hamburg Research Academy
        • Pier Plus
        • Hamburg Center for University Teaching and Learning (HUL)
        • Hub for Crossdisciplinary Learning (HCL)
        • CEN
        • Museums and collections
        • University Archives (in German)
        • Regional Computing Center (RRZ)
        • University Administration
        • Knowledge Exchange Agency
        • The Unikontor Shop (in German)
    • Target groups

      • Prospective students
      • Students
      • International prospective students
      • Young researchers
      • Researchers
      • Instructors
      • Staff
      • Prospective continuing education students
      • Alumni
      • Journalists
      • Refugees (in German only)
    Close
  • /sitemap.json
University of Hamburg - to research, to teach, to educate and form, to homepage
InterSaME
  • Project
  • Manuscripts
    • Workspace
  • What we do
    • External Links
    • Guidelines
  • Who we are
    • Team
  • News

Photo: © Alba Fedeli

  1. UHH
  2. InterSaME
  3. Manuscripts
  4. Workspace

Workspace

Welcome to our manuscript workspace!

As part of the InterSaME project, we have customized the Archetype software (previously called "the DigiPal framework"), a generic, open-source software framework for the analysis and presentation of palaeographical and related materials and texts. It was first developed as part of the Digital Resource and Database for Palaeography, Manuscript Studies and Diplomatic (DigiPal), a project funded by the European Research Council to bring digital technology to bear on the scholarly discussion of medieval handwriting. Later, the software was maintained by the King's Digital Lab at King's College London.

The software has been customized for annotating Qur'anic manuscript images and transcribing their text and features according to our structure of the writing system of early Qur’anic manuscripts and our classification of the manuscript features and readings.

Screenshot of the application

Photo: Alba Fedeli

Screenshot for Annotations
Presentations of the model at the basis of the interpretation of the early Qur’anic manuscripts
  • InterSaME project presentation
  • Presentation at College de France
Screenshot of the application

Photo: Alba Fedeli

Screenshot for Transcription
Guidelines about annotation process and transcription model will soon be available

If you are interested to navigate your way around the manuscript images, transcriptions and features, please log in. If you are planning to annotate and/or transcribe a manuscript using our model and tool, please contact us (alba.fedeli"AT"uni-hamburg.de).

If you log in, you accept that the system stores information on your device (cookies) which are essential for the application. There are no third party cookies.

  • Manuscripts

  • Workspace

    Last update: 28 November 2022

    • Feedback
    • Legal notice
    • Privacy statement
    • Accessibility
    • Site map

    University of Hamburg

    Innovating and Cooperating for a Sustainable Future in a Digital Age

    • Follow us on Instagram.
    • Follow us on Facebook.
    • Connect with us on LinkedIn.
    • Follow us on Mastodon.
    • Follow us on Bluesky.
    • Subscribe to our channel on YouTube.
      • Studies
      • Prospective students
      • Continuing education
      • Research
      • Teaching at UHH
      • Doctoral studies
      • Job opportunities
      • Knowledge exchange
      • University
      • Excellence
      • Faculties
      • Alumni
      • Contact
      • Campus Navigator
      • UHHApp
      • Emergencies, safety and security
      • Antidiscrimination
    Go to family-friendly higher education institution audit
    Go to internationalisation re-audit
    Go to the Sustainability Audit page
    Go to Diversity Audit
    Go to System accreditation

    © 2026 University of Hamburg. All rights reserved